A word from Dr. Peter

Placeholder Picture



Beloved friend,

Our desire for 2018 is found in Psalm 20.7, “Some trust in chariots and horses, but, we will remember the name of the Lord our God.”

While remembering miracles won in the Lord’s name in recent years, we hunger for more. We look with eagerness to the June 29-July 2, 2018 North American Greek Conference in Oakland, to the republishing of the best-selling bilingual book From Myth to Belief, and many more.

Surely, the most liberal offering ever given in recent Greek Ministry history was a miracle.

Those attending the conference on Sunday, July 6, 2014, remember the $11,000 given for the building projects of America’s three Greek churches, one in New York and two in California. The offering later grew to $13,500, with each church receiving $4,500. Last year, each church received $5,000.

Yes, the amounts were small for building in high-priced areas; but, they were seeds for something greater. God’s people saw a need and gave beyond their means to move the ministries forward.

A new unity was established. And, the vision for a thriving GreekWork in America was embraced by those present and others who heard about it. Everyone’s sharing inspired us.

As we look ahead, we cannot forget the fervent love of those we loved and miss that moves usto action. They prayed for new souls in new buildings, and for workers using all the media to preach Christ. Sophie Tounger, Ernest Panos, John Palassis, Evangeline Cokas, Georgia Zakedis, Catherine Cotton, and also Lydia Vlahakis. They were unforgettable and wise soul-winners.

What a joy to honor their vision in Jesus’ name. Paul commands that we “be involved in doing good,” “be generous and ready to give,” and “be willing to share.” In so doing, we will be blessed for now and eternity. (1 Timothy 6.17-19)

Thank you for praying for us in the GreekWork to speak God’s Word boldly. We honor you for helping us accomplish the God-ordained vision for the kingdom of God. Let us go forward with a renewed fire, always remembering the power of the Lord’s Name.

And, may our heavenly Father bless you and your house through this new season in the Greek Ministry.

My love to you in Christ our Lord!

Dr. Peter Vourliotis



Αγαπητοί Αδελφοί και Φίλοι,

Η επιθυμία μας για το 2018 βρίσκεται στον Ψαλμό 20.7, "Κάποιοι εμπιστεύονται άμαξες και άλογα, αλλά
εμείς καυχόμαστε στο όνομα του Κυρίου του Θεού μας".

Ενώ αναθυμόμαστε τα θαύματα που γευθήκαμε στο όνομα του Κυρίου τα τελευταία χρόνια, επιθυμούμε
ακόμα περισσότερα. Αναμένουμε με ανυπομονησία το Ελληνικό Συνέδριο Ελλήνων Βορείου Αμερικής στο
Όκλαντ της Καλιφόρνια από 29 Ιουνίου-2 Ιουλίου 2018, την αναδημοσίευση του best-seller βιβλίου στα
Αγγλικά και Ελληνικά ‘Από τους Μύθους στην Πίστη’ και πολλά άλλα.

Σίγουρα, η πιο γενναία προσφορά που δόθηκε ποτέ στην πρόσφατη ιστορία της Ελληνικής Διακονίας ήταν
ένα θαύμα. Όσοι συμμετείχαν στη συνάθροιση της Κυριακής, 6 Ιουλίου 2014, θυμούνται τα 11.000 δολάρια που δόθηκαν για τα κτίρια των τριών Ελληνικών εκκλησιών της Αμερικής, στη Νέα Υόρκη και δύο στην Καλιφόρνια.

Η προσφορά αργότερα αυξήθηκε στα 13.500 δολάρια, δηλ. 4.500 δολάρια για κάθε εκκλησία. Πέρυσι, κάθε
εκκλησία έλαβε 5.000 δολάρια. Ναι, τα ποσά ήσαν μικρά για χτισίματα σε περιοχές με υψηλές τιμές. Αλλά, αυτά ήσαν σπόροι για κάτι μεγαλύτερο. Μια νέα οντότητα δημιουργήθηκε. Ο λαός του Θεού είδε την ανάγκη, πρόσφερε μετά πάνω από τις δυνατότητές του για την πρόοδο της Ελληνικής Διακονίας και αγκάλιασε το όραμα για ένα ακμάζον Ελληνικό Έργο στην Αμερική. Μας ενέπνευσε η συμβολή όλων.

Καθώς ατενίζουμε το μέλλον, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε την ένθερμη αγάπη εκείνων που αγαπήσαμε και
μας λείπουν και που μας κινεί προς δράση. Προσεύχονταν για νέες ψυχές σε νέα κτίρια και για εργάτες του
Κυρίου που χρησιμοποιούν όλα τα μέσα ενημέρωσης για να κηρύξουν τον Χριστό. Τη Σόφη Τιγκιρίδου, τον
Έρνεστ Πάνο, τον Γιάννη Παλάση, την Ευαγγελία Κόκας, τη Γεωργία Ζακίδη, την Κατερίνα Κότον, αλλά
και τη Λυδία Βλαχάκη. Ήσαν σοφοί αλιείς ψυχών και θα παραμείνουν αξέχαστοι. Τι χαρά να τιμούμε στο όνοματου Χριστού το όραμά τους! Ο Απ. Παύλος παραγγέλλει να "αγαθοεργούμε", να "είμαστε γενναιόδωροι και έτοιμοι να δώσουμε" και να "είμαστε πρόθυμοι να μοιραστούμε". Κάνοντας αυτά, θα είμαστε ευλογημένοι τώρα αλλα και στην αιωνιότητα (1 Τιμόθεου 6.17-19).

Σας ευχαριστούμε που προσεύχεστε για εμάς στο Ελληνικό Έργο να κηρύττουμε τον Λόγο του Θεού με
παρρησία. Σας τιμούμε που μας βοηθάτε να εκπληρώσουμε το θεόδοτο όραμα της βασιλείας του Θεού.
Ας προχωρούμε μπροστά με μια ανανεωμένη φωτιά, πάντα ενθυμούμενοι τη δύναμη του Ονόματος του Κυρίου. Και,είθε ο ουράνιος Πατέρας μας να ευλογεί εσάς και την οικογένειά σας αυτή τη νέα εποχή της Ελληνικής Διακονίας.

Η αγάπη μου του Κυρίου μας Ιησού Χριστού μαζί σας!

Δρ. Πέτρος Βουρλιώτης, Πάστορ & Διευθυντής

Want to know more?

Subscribe to our newsletter and stay informed about the latest news and events