A word from Dr. Peter

Placeholder Picture

MINISTRY LETTER

JANUARY 2019

Beloved friend,

“I prayed to you, Lord God, and you healed me, saving me from death and the grave. Your favor is for life; tears may linger at nightfall, but a shout of joy comes in the morning.” Psalm 30

Last year was one of trials for me.

My heart sent a blood clot to the brain which affected my speech and movement on the right side of the body. The doctors planned surgery as the only way to save me. I had entered a phase new to me and my ministry.

But, the Oakland Church, my brother Theo, and many around the world prayed for my healing and came to my help.

Praise the Lord, the surgery never happened!

Then, I began a slow process of steady recovering.

My family doctor was amazed at how well I had recovered by December, and immediately reduced the meds I was taking.

I am now back to normal with body movements, and making good progress with my speech, preaching, and leading the ministry.

With a second chance in life and ministry, I am thankful to you and God’s grace. Because of the prayers of so many and the love of the church I serve, I am restored. And, while remembering miracles in years past, we hunger for more.

We look with eagerness to a team ministering in Greece this year, the release of the 3rd edition of the bilingual book From Myth to Belief, and many more.

Thank you for praying for me to speak the Word boldly. We honor your help to accomplish the God-ordained vision He has given. Let us go forward with a renewed fire, and may our heavenly Father bless you and your family throughout this year in the Greek Ministry.

My love to you in Christ our Lord!

Dr. Peter Vourliotis, Pastor & Director



ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2019

Αγαπητέ/ή Φίλε/η,

«Κύριε, ο Θεός μου, βόησα σε σένα, και με θεράπευσες. Κύριε, ανέβασες από τον άδη την ψυχή μου· μου διαφύλαξες τη ζωή, για να μη κατέβω στον λάκκο» Ψαλμός 30:2,3

Το 2018 ήταν χρόνος δοκιμασίας για μένα.

Η καρδιά μου έστειλε έναν θρόμβο αίματος στον εγκέφαλο, ο οποίος επηρέασε την ομιλία μου και την κίνηση στο δεξί μέρος του σώματός μου. Αμέσως οι γιατροί πρότειναν εγχείρηση σαν το μόνο τρόπο θεραπείας. Είχα μπει σε μια φάση καινούργια για μένα και την διακονία μου.

Όμως, η Εκκλησία στο Όκλαντ, ο αδελφός μου Θεόφιλος και πολλοί σε όλο τον κόσμο έσπευσαν να με βοηθήσουν και προσεύχονταν για μένα.

Δόξα τω Θεώ, η εγχείρηση δεν έγινε ποτέ!

Μετά, άρχισε η διαδικασία μιας αργής αλλά σταθερής βελτίωσης.

Η γιατρός μου εξεπλάγη τον Δεκέμβριο με την πρόοδό μου και αμέσως μου ελάττωσε τα φάρμακα.

Τώρα, είμαι και πάλι καλά όσον αφορά στην κίνηση του σώματος, αλλά κάνω και θαυμάσια πρόοδο με την ομιλία κηρύττοντας και διευθύνοντας την διακονία.

Έχοντας μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή και τη διακονία, ευχαριστώ εσάς και την χάρη του Θεού. Έχω και πάλι αποκατασταθεί ένεκα των προσευχών σας και της αγάπης της εκκλησίας που υπηρετώ. Και καθώς θυμόμαστε θαύματα του παρελθόντος αναμένουμε κι άλλα.

Προσβλέπουμε με ανυπομονησία στην θερινή διακονία της ευαγγελιστικής ομάδας μας στην Ελλάδα, την τρίτη έκδοση του βιβλίου μας ‘Από τους Μύθους στην Πίστη’ και άλλα πολλά.

Ευχαριστώ που προσεύχεστε για μένα να κηρύττω τον Λόγο του Θεού με παρρησία. Εκτιμώ την βοήθεια σας να ολοκληρώσουμε το Θεόδοτο όραμά μας. Ας προχωρήσουμε, λοιπόν, με ανανεωμένη ζέση, και είθε ο ουράνιος Πατέρας μας να ευλογεί εσάς και την οικογένειά σας όλο τον καινούργιο χρόνο μέσα στην Ελληνική Διακονία.

Η αγάπη μου σε όλους σας στο όνομα του Χριστού του Σωτήρα μας!

Δρ. Πέτρος Βουρλιώτης, Πάστορ και Διευθυντής

Want to know more?

Subscribe to our newsletter and stay informed about the latest news and events